A growing number of companies, including Ripple, want to create payment rails which would AI agents to execute transactions with limited human involvement.