Andrew Yang made a list of everything Americans overpay for β housing, food, wireless β and thinks the next startup gold rush is giving that money back.