Toss Bank and Solana will work on a proof-of-concept for overseas remittances and payments involving stablecoins.