Bitcoin's brief weekend rally lost its footing as a sudden resumption of military hostilities between Israel and Iran triggered a broad rotation away from risk-on investments.