Older LGBTQ+ people fear discrimination in housing and care settings, but one simple intervention is effective