The SEC resolved its case against NanoBit after alleging the crypto platform lied to investors and stole their money.