Bipartisan Senate talks over crypto ethics turned rocky this week after a Democratic source described an “about-face” by GOP members and the White House on a prior enforcement agreement.