Regulated securities rails could give BTC treasury firms a new engine, if product demand and mNAV math hold up.