Mastercard's Agent Pay for Machines infrastructure will support high-volume, low-value payments by autonomous AI agents.