Markets are pricing in a rate hike by the European Central Bank — which one top economist sees as a ‘mistake in the making’