Laser pulses set layered metals vibrating 1 trillion times per second, revealing electron-driven motion