Hyperliquid’s rapid growth has drawn a warning from Britain’s financial regulator, adding a consumer-protection concern to a platform increasingly watched by Wall Street and traditional market operato…