Geoffrey K. Auyeung helped overseas fraudsters launder $100 million in scam proceeds through crypto and bank accounts, according to the DOJ.