Bidirectional manipulation of gate-free quantum electronic states via semiconductor interface engineering