Older workers are fighting ageism by starting their own businesses — and they’re outperforming younger entrepreneurs