A key group representing small to mid-sized community banks plans to launch a new ad warning of risks in digital assets.