AI coding agents like Claude Code or Codex reliably find the right file but miss most of the critical lines within it.