DraftKings told investors on June 9 that its prediction markets business is scaling fast, and the market liked what it saw.