Botanix to wind down Bitcoin Layer 2 after four years, citing weak fee revenue and urging users to withdraw assets by July 9.