President Donald Trump’s family has turned crypto into one of the most lucrative businesses tied to its name, outpacing some of the companies that spent years building the digital asset market.